hourly billing and alternative fee arrangements (AFAs)
Firms traditionally bill by the hour in tenths; companies push alternatives (fixed fees, capped fees, phased budgets, success fees, retainers) that align the firm's incentives with the result rather than the time spent.
In SpanishEn español
facturación por hora y esquemas alternativos de honorarios (AFA)
Los despachos facturan por hora en décimas; las empresas impulsan alternativas (honorario fijo, tope, presupuesto por fases, honorario de éxito, iguala) que alinean los incentivos del despacho con el resultado y no con el tiempo.
False friendFalso amigo. Retainer es un anticipo o iguala, no una retención fiscal.
ExamplesEjemplos
- A fixed fee for the first phase and hourly billing after discovery. Honorario fijo para la primera fase y por hora después del discovery.
RelatedRelacionados: invoice review (billing audit), outside counsel
In your flashcardsEn tus flashcards