liberalism (economic sense vs. civil-rights sense)
Two meanings of the word: classical or economic liberalism prizes markets, property and freedom of contract against regulation; civil-rights liberalism prizes personal autonomy, equality and protection of minorities, often through regulation. American constitutional law protected the first strongly until 1937 and the second strongly since.
In SpanishEn español
liberalismo (económico frente a de derechos civiles)
Dos sentidos de la palabra: el liberalismo clásico o económico valora mercados, propiedad y libertad contractual frente a la regulación; el liberalismo de derechos civiles valora la autonomía personal, la igualdad y la protección de minorías, a menudo mediante regulación. El derecho constitucional estadounidense protegió con fuerza el primero hasta 1937 y el segundo desde entonces. En español “liberal” suele significar lo primero; en inglés estadounidense, lo segundo.
ExamplesEjemplos
- Lochner is economic liberalism as constitutional law; Loving is civil-rights liberalism. Lochner es liberalismo económico hecho derecho constitucional; Loving es liberalismo de derechos civiles.
RelatedRelacionados: Lochner era (1905–1937), Carolene Products footnote four, fundamental right
In your flashcardsEn tus flashcards