litigation hold
A written instruction to preserve documents and data (including emails, chats and devices) once litigation is reasonably anticipated; failing to issue it leads to spoliation sanctions.
In SpanishEn español
orden de preservación (litigation hold)
Instrucción escrita de conservar documentos y datos (correos, chats, dispositivos) desde que un litigio es razonablemente previsible; no emitirla lleva a sanciones por destrucción de pruebas. No existe en México porque no hay discovery.
ExamplesEjemplos
- Counsel sent the hold to twelve custodians the day the demand letter arrived. La abogada envió la orden a doce custodios el día que llegó la carta de reclamación.
RelatedRelacionados: early case assessment (ECA), internal investigation
In your flashcardsEn tus flashcards