no-oral-modification clause
A term requiring modifications to be in a signed writing; enforceable under UCC § 2-209(2) (between merchants, on the merchant's form it must be separately signed by the other party), but an attempted oral modification can operate as a waiver, retractable with reasonable notice unless relied upon (§ 2-209(4)–(5)).
In SpanishEn español
cláusula de no modificación oral
Término que exige que las modificaciones consten en escrito firmado; exigible bajo UCC § 2-209(2) (entre comerciantes, en el formulario del comerciante debe firmarla por separado la otra parte), pero un intento de modificación oral puede operar como renuncia, retractable con aviso razonable salvo que se haya confiado en ella (§ 2-209(4)–(5)).
ExamplesEjemplos
- The buyer accepted late deliveries for months despite the clause: a waiver the buyer may retract prospectively. El comprador aceptó entregas tardías durante meses pese a la cláusula: una renuncia que puede retractar hacia el futuro.
RelatedRelacionados: modification of a contract (R.2d § 89; UCC § 2-209), waiver of a condition
In your flashcardsEn tus flashcards