office memorandum (predictive memo)
An internal document that predicts how a court would resolve a client's question: heading, Question Presented, Brief Answer, Statement of Facts, Discussion and Conclusion. It is objective, so it reports the weaknesses of the client's position as candidly as the strengths.
In SpanishEn español
memorándum interno (predictivo)
Documento interno que predice cómo resolvería un tribunal la pregunta del cliente: encabezado, Question Presented, Brief Answer, Statement of Facts, Discussion y Conclusion. Es objetivo: reporta las debilidades de la posición del cliente con la misma franqueza que las fortalezas.
False friendFalso amigo. No es el dictamen mexicano que argumenta a favor del cliente; aquí la persuasión viene después, en el brief ante el tribunal.
ExamplesEjemplos
- The partner asked for a five-page memo on whether the IIED claim survives summary judgment. La socia pidió un memo de cinco páginas sobre si el reclamo de IIED sobrevive al summary judgment.
RelatedRelacionados: Question Presented, Brief Answer, Statement of Facts, Discussion section, Conclusion (of a memo)
In your flashcardsEn tus flashcards