lack Letter

parent and subsidiary

A parent is a company that controls another, usually by owning more than half its shares; the subsidiary is the controlled company. Creditors of a subsidiary may try to pierce the veil to reach the parent when the two are run as one.

In SpanishEn español

controladora y subsidiaria

La controladora domina a otra sociedad (normalmente con más de la mitad de las acciones); la subsidiaria es la controlada. Los acreedores de la subsidiaria intentan levantar el velo hacia la controladora cuando ambas se operan como una sola.

ExamplesEjemplos

  • The hotel chain ran its Dallas subsidiary from headquarters, with shared staff and one treasury. La cadena hotelera operaba su subsidiaria de Dallas desde la matriz, con personal compartido y una sola tesorería.

RelatedRelacionados: piercing the corporate veil (alter ego), single business enterprise doctrine

In your flashcardsEn tus flashcards