plain-language contract
A contract written so that the business people who must live with it can read it: short sentences, defined terms used sparingly, no archaic words, tables for numbers; argued for in the week 8 reading because unreadable contracts get breached by accident.
In SpanishEn español
contrato en lenguaje llano
Contrato escrito para que la gente de negocios que debe cumplirlo pueda leerlo: oraciones cortas, términos definidos con moderación, sin arcaísmos, tablas para los números; la lectura de la semana 8 argumenta que los contratos ilegibles se incumplen por accidente.
ExamplesEjemplos
- The rewritten MSA went from 48 pages to 19 with the same protections. El MSA reescrito pasó de 48 páginas a 19 con las mismas protecciones.
RelatedRelacionados: master services agreement (MSA), BLUF (bottom line up front)
In your flashcardsEn tus flashcards