derivative suit
A lawsuit a shareholder brings on behalf of the corporation to enforce a claim the board will not pursue, usually against its own directors; the recovery goes to the corporation, and the plaintiff must first make demand on the board or show demand would be futile.
In SpanishEn español
acción derivada (acción social de responsabilidad)
Demanda que un accionista presenta en nombre de la sociedad para ejercer un reclamo que el consejo no quiere ejercer, casi siempre contra sus propios consejeros; lo recuperado va a la sociedad. Antes hay que requerir al consejo o probar que sería inútil. En México la acción de responsabilidad exige 25% del capital (LGSM art. 163); Texas permite desde 2025 umbrales de hasta 3% en ciertas sociedades.
ExamplesEjemplos
- The shareholder sued derivatively to recover the money the directors overpaid themselves. El accionista demandó por vía derivada para recuperar lo que los consejeros se pagaron de más.
AuthorityFuente: TBOC §§ 21.551–21.563
RelatedRelacionados: direct suit (vs. derivative), demand requirement (demand futility), board of directors and officers
In your flashcardsEn tus flashcards