dual-purpose communication
An email or memo that mixes legal advice with business advice; courts protect it only if the primary (or, in some courts, a significant) purpose was legal advice, which is why in-house lawyers separate the two.
In SpanishEn español
comunicación de doble propósito
Correo o memo que mezcla consejo jurídico con consejo de negocios; los tribunales lo protegen solo si el propósito principal (o, en algunos, uno significativo) fue el consejo jurídico, por eso los abogados internos separan ambos.
ExamplesEjemplos
- A pricing memo with one paragraph of legal risk is a dual-purpose document and may be discoverable. Un memo de precios con un párrafo de riesgo jurídico es un documento de doble propósito y puede ser revelable.
RelatedRelacionados: attorney-client privilege (in-house)
In your flashcardsEn tus flashcards