first option (right of first offer)
The reverse of a first refusal: the owner who wants to sell first names a price to the company or co-owners; if they decline, the owner may sell to an outsider, but only on terms no better for the buyer.
In SpanishEn español
derecho de primera oferta
Al revés del tanto: el que quiere vender fija primero el precio a la entidad o a los socios; si no compran, puede vender a un tercero, pero en condiciones no mejores para ese comprador.
ExamplesEjemplos
- Under the first option, Sofía offered her shares to the others at $150,000 before going outside. Por la primera oferta, Sofía ofreció sus acciones a los demás en $150,000 antes de buscar fuera.
RelatedRelacionados: right of first refusal, buy-sell agreement
In your flashcardsEn tus flashcards