termination for cause (vs. without cause)
Firing justified by a defined breach such as fraud, a felony or a material violation of duties; termination without cause triggers severance or buyout rights. Leaving the word cause undefined invites litigation.
In SpanishEn español
despido con causa / sin causa
Despido justificado por una falta definida (fraude, delito, incumplimiento grave); el despido sin causa activa indemnizaciones o la compra forzosa de acciones. Si el contrato no define “cause”, habrá pleito. Compárese la rescisión sin responsabilidad para el patrón (LFT art. 47).
ExamplesEjemplos
- Because the contract never defined cause, the fired officer claimed his full severance. Como el contrato nunca definió la causa, el officer despedido reclamó toda su indemnización.
RelatedRelacionados: employment agreement (owner-employee), severance
In your flashcardsEn tus flashcards