severance
Payment owed to an executive when employment ends on terms the contract specifies, typically termination without cause; often paired with a repurchase of the executive's shares at a formula price.
In SpanishEn español
indemnización por separación (severance)
Pago pactado al terminar la relación laboral en los supuestos del contrato, normalmente despido sin causa; suele acompañarse de la recompra de las acciones del ejecutivo a un precio de fórmula. No es la indemnización legal de la LFT; es contractual y se negocia.
ExamplesEjemplos
- The severance clause promised one year of salary plus a buyback at market price. La cláusula prometía un año de sueldo más la recompra de acciones a precio de mercado.
RelatedRelacionados: termination for cause (vs. without cause), buy-sell agreement
In your flashcardsEn tus flashcards