mistake (mutual and unilateral)
A belief not in accord with the facts at the time of contracting; a shared mistake about a basic assumption with a material effect makes the contract voidable by the adversely affected party, and a one-sided mistake does so only if enforcement would be unconscionable or the other party knew or caused it.
In SpanishEn español
error
Mutual mistake: ambos se equivocan sobre un supuesto básico (R.2d § 152). Unilateral mistake: solo uno, y se exige además que el resultado sea unconscionable o que la otra parte supiera o causara el error (§ 153). En ambos, quien asume el riesgo no puede invocarlo (§ 154).
False friendFalso amigo. El error mexicano (CCF art. 1813) anula si recae sobre el motivo determinante; aquí la asignación del riesgo es la clave.
ExamplesEjemplos
- Both parties think the cow is barren; it is pregnant: mutual mistake about a basic assumption. Ambos creen que la vaca es estéril; está preñada: error mutuo sobre un supuesto básico.
AuthorityFuente: R.2d §§ 151–154, 157
RelatedRelacionados: void vs. voidable, unconscionability
In your flashcardsEn tus flashcards