unconscionability
A defense against a contract or term that was formed through an absence of meaningful choice (procedural) and is unreasonably favorable to one side (substantive); the court may refuse to enforce it.
In SpanishEn español
unconscionability (≈ lesión)
Dos caras: procesal (sin opción real, letra pequeña, desigualdad) y sustantiva (términos abusivos). El juez puede negar la ejecución del contrato o de la cláusula (UCC § 2-302; R.2d § 208).
False friendFalso amigo. La lesión mexicana (CCF art. 17) exige explotación y desproporción; aquí no hace falta probar explotación subjetiva.
ExamplesEjemplos
- A cross-collateral clause in a furniture contract with a low-income buyer was unconscionable (Williams v. Walker-Thomas). Una cláusula de garantía cruzada en un contrato de muebles con una compradora de bajos ingresos fue unconscionable (Williams v. Walker-Thomas).
AuthorityFuente: UCC § 2-302; R.2d § 208
RelatedRelacionados: mistake (mutual and unilateral), duress and undue influence
In your flashcardsEn tus flashcards