statute
A law enacted by a legislature, Congress or a state legislature, and collected in a code (the United States Code, the Texas codes); courts interpret statutes but cannot refuse to apply a valid one.
In SpanishEn español
ley (statute)
Norma aprobada por una legislatura (el Congreso o la de un estado) y compilada en un código. Los tribunales la interpretan pero no pueden dejar de aplicarla si es válida.
False friendFalso amigo. “Estatuto” en español son los bylaws de una sociedad o el reglamento de una organización; statute es ley.
ExamplesEjemplos
- The Civil Rights Act of 1964 is a federal statute codified in title 42. La Civil Rights Act de 1964 es una ley federal codificada en el título 42.
RelatedRelacionados: regulation (administrative rule), ordinance, hierarchy of sources
In your flashcardsEn tus flashcards