demand for adequate assurance (UCC § 2-609; R.2d § 251)
When reasonable grounds for insecurity arise about the other party's performance, a party may demand in writing adequate assurance and suspend its own performance until it receives it; failure to provide assurance within a reasonable time (not over thirty days under the UCC) is a repudiation.
In SpanishEn español
exigencia de garantías adecuadas (UCC § 2-609; R.2d § 251)
Cuando surgen razones fundadas de inseguridad sobre el cumplimiento de la otra parte, una parte puede exigir por escrito garantías adecuadas y suspender su propia prestación hasta recibirlas; no darlas en un plazo razonable (no mayor de treinta días bajo el UCC) equivale a repudio. Sin equivalente directo en el CCF.
ExamplesEjemplos
- A seller who hears the buyer is insolvent may demand assurance before shipping. El vendedor que se entera de que el comprador es insolvente puede exigir garantías antes de embarcar.
RelatedRelacionados: anticipatory repudiation, material breach vs. partial breach
Cases: Hochster v. De la Tour
In your flashcardsEn tus flashcards