lack Letter

stock transfer restriction

A limit on selling shares or LLC interests (consent requirements, rights of first refusal, buy-sell triggers); valid unless an unreasonable restraint on alienation, and enforceable against a good-faith buyer only if noted on the certificate or in documents the buyer knew of.

In SpanishEn español

restricción a la transmisión de acciones

Límites a la venta de acciones o partes sociales: consentimiento, derecho de preferencia, compraventa forzosa. Valen si no son una restricción irrazonable; frente a un comprador de buena fe solo si constan en el título o en documentos que conoció. En México: cláusula de consentimiento del consejo (LGSM art. 130).

ExamplesEjemplos

  • The certificate's legend warned that transfers required the company's first refusal. La leyenda del título advertía que toda transmisión requería el derecho de preferencia de la sociedad.

AuthorityFuente: TBOC § 21.213

RelatedRelacionados: right of first refusal, first option (right of first offer), buy-sell agreement

In your flashcardsEn tus flashcards