UCC § 2-725 (statute of limitations for sales)
An action for breach of a sales contract must be begun within four years after the cause of action accrues; the parties may reduce the period to not less than one year but may not extend it; a breach of warranty accrues on tender of delivery unless the warranty explicitly extends to future performance, in which case it accrues when the breach is or should have been discovered.
In SpanishEn español
UCC § 2-725 (prescripción en compraventa)
La acción por incumplimiento de un contrato de compraventa debe iniciarse dentro de cuatro años desde que nace; las partes pueden reducir el plazo hasta no menos de un año pero no ampliarlo; el incumplimiento de garantía nace con la entrega salvo que la garantía se extienda explícitamente al desempeño futuro, caso en que nace cuando el incumplimiento se descubre o debió descubrirse. Otro favorito de los repasos.
ExamplesEjemplos
- A ten-year warranty with an eight-year suit clause: the clause extends the period and is void; the four-year period runs from discovery if the warranty reaches future performance. Una garantía de diez años con cláusula de ocho años para demandar: la cláusula amplía el plazo y es nula; los cuatro años corren desde el descubrimiento si la garantía cubre el desempeño futuro.
RelatedRelacionados: statute of limitations, warranty (express and implied, UCC §§ 2-313 to 2-315), accrual of a cause of action
In your flashcardsEn tus flashcards