up-the-ladder reporting
When inside counsel learns of a violation likely to harm the organization, she must report it to higher authority inside the company, up to the board if necessary; for public companies, Sarbanes-Oxley section 307 makes this a federal obligation.
In SpanishEn español
reporte escalonado hacia arriba (up-the-ladder)
Cuando el abogado interno conoce una violación que probablemente dañe a la organización, debe reportarla a una autoridad superior dentro de la empresa, hasta el consejo si hace falta; para empresas públicas la sección 307 de Sarbanes-Oxley lo convierte en obligación federal.
ExamplesEjemplos
- The CFO ignored the warning, so counsel took the issue to the audit committee. El CFO ignoró la advertencia, así que la abogada llevó el asunto al comité de auditoría.
AuthorityFuente: Model Rule 1.13(b); SOX § 307; 17 C.F.R. pt. 205
RelatedRelacionados: who is the client (Rule 1.13), whistleblower protection, compliance program
In your flashcardsEn tus flashcards