voting trust
An arrangement that transfers legal title of shares to a trustee who votes them for a set period, while the owners keep the economic rights through trust certificates; used, for example, to let a lender control board seats until repaid.
In SpanishEn español
fideicomiso de voto
Se transfiere la titularidad de las acciones a un fiduciario que las vota por un plazo, y los dueños conservan los derechos económicos mediante certificados. Se usa, por ejemplo, para que un acreedor controle asientos del consejo hasta cobrar. En México se logra con un fideicomiso de control.
ExamplesEjemplos
- The bank required a voting trust over 51% of the shares for the life of the loan. El banco exigió un fideicomiso de voto sobre el 51% de las acciones mientras durara el préstamo.
AuthorityFuente: TBOC § 6.251
RelatedRelacionados: proxy, voting (pooling) agreement
In your flashcardsEn tus flashcards